See sub on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín sub ('debajo').",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bajo, debajo."
],
"id": "es-sub-eo-prep-Z0P-TNP1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sub]"
}
],
"word": "sub"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "En referencia al espacio. Bajo, debajo (de algo, de la superficie de algo, agua, tierra, el cielo, la vista, etc.).",
"sense_index": "1",
"word": "super"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Preposiciones ablativas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ub",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *sup(V) (probablemente *supo, compárese el umbro su ('bajo') y el osco συπ (sup)), y este del protoindoeuropeo *(h₁)upo (\"haciaarriba\", \"desdeabajo\"). Compárese el galo vo- ('bajo'), el irlandés antiguo fo ('bajo'), el sánscrito उप (úpa) (\"hacia\", \"junto a\", \"bajo\"), el avéstico gatha upā (avéstico clásico upa), el persa antiguo upā (los tres \"hacia\", \"con\", \"en\"), el griego antiguo ὑπό (hypó) (\"bajo\", \"debajo\"), el gótico 𐌿𐍆 (uf) (\"sobre\", \"en\", \"debajo\"), el inglés antiguo ufe (\"sobre\"), el alemán antiguo oba (\"arriba de\"), ūf ('sobre').",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición ablativa",
"senses": [
{
"glosses": [
"En referencia al espacio."
],
"id": "es-sub-la-prep-ndx8iepm",
"raw_tags": [
"I"
]
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Bajo, debajo (de algo, de la superficie de algo, agua, tierra, el cielo, la vista, etc.)."
],
"id": "es-sub-la-prep-guXGJuqO",
"raw_tags": [
"I",
"con o sin idea de movimiento"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Al pie de (una colina, una muralla, etc.)."
],
"id": "es-sub-la-prep-aoFg5gW8",
"raw_tags": [
"I"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Abajo en (un valle, etc.)"
],
"id": "es-sub-la-prep-tX-rqvV6",
"raw_tags": [
"I"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Al alcance de, cerca de."
],
"id": "es-sub-la-prep-K1l2j4yA",
"raw_tags": [
"I"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "sub armis",
"leng": "la"
},
"expansion": ":*Ejemplo: sub armis",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "sub armis"
}
],
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Denotando algún tipo de equipamiento (armas, ropas, etc.)."
],
"id": "es-sub-la-prep-SBowkLPE",
"raw_tags": [
"I"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"En referencia al tiempo."
],
"id": "es-sub-la-prep-DV-MThNG",
"raw_tags": [
"II"
]
},
{
"glosses": [
"En referencia al tiempo.",
"En tiempo de, durante (un periodo, el gobierno de, el reinado de, etc.)."
],
"id": "es-sub-la-prep-pGnzgdwu",
"raw_tags": [
"II"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En referencia al tiempo.",
"En el momento de."
],
"id": "es-sub-la-prep-bRyiUdIR",
"raw_tags": [
"II"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En referencia a la ocasión de un acto."
],
"id": "es-sub-la-prep-Tq8CUHCe",
"raw_tags": [
"III"
]
},
{
"glosses": [
"En referencia a la ocasión de un acto.",
"Bajo la influencia de."
],
"id": "es-sub-la-prep-qJUe4zO0",
"raw_tags": [
"III"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En referencia a la ocasión de un acto.",
"Bajo el pretexto de."
],
"id": "es-sub-la-prep-tIbLnAdo",
"raw_tags": [
"III"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En referencia al rango."
],
"id": "es-sub-la-prep-YvUbY9QN",
"raw_tags": [
"IV"
]
},
{
"glosses": [
"En referencia al rango.",
"Bajo, subordinado a (la autoridad, la supervisión de)."
],
"id": "es-sub-la-prep-TzsGFQ1d",
"raw_tags": [
"IV"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊb]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "ub"
}
],
"tags": [
"ablative"
],
"word": "sub"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "En referencia al espacio. Bajo, debajo (de).",
"sense_index": "1",
"word": "super"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Preposiciones acusativas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ub",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *sup(V) (probablemente *supo, compárese el umbro su ('bajo') y el osco συπ (sup)), y este del protoindoeuropeo *(h₁)upo (\"haciaarriba\", \"desdeabajo\"). Compárese el galo vo- ('bajo'), el irlandés antiguo fo ('bajo'), el sánscrito उप (úpa) (\"hacia\", \"junto a\", \"bajo\"), el avéstico gatha upā (avéstico clásico upa), el persa antiguo upā (los tres \"hacia\", \"con\", \"en\"), el griego antiguo ὑπό (hypó) (\"bajo\", \"debajo\"), el gótico 𐌿𐍆 (uf) (\"sobre\", \"en\", \"debajo\"), el inglés antiguo ufe (\"sobre\"), el alemán antiguo oba (\"arriba de\"), ūf ('sobre').",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición acusativa",
"senses": [
{
"glosses": [
"En referencia al espacio."
],
"id": "es-sub-la-prep-ndx8iepm1",
"raw_tags": [
"I"
]
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Bajo, debajo (de)."
],
"id": "es-sub-la-prep-J0N-fQ-U",
"raw_tags": [
"I",
"con idea de movimiento"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Desde abajo (hacia arriba)."
],
"id": "es-sub-la-prep-IRHk1Ix8",
"raw_tags": [
"I",
"con idea de movimiento"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Al pie de."
],
"id": "es-sub-la-prep-zmHjVf1-",
"raw_tags": [
"I"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Al borde de."
],
"id": "es-sub-la-prep-b4RWtSk8",
"raw_tags": [
"I"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"A lo largo (del pie, del borde de)."
],
"id": "es-sub-la-prep-k3UZdOCd",
"raw_tags": [
"I"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"En referencia al tiempo."
],
"id": "es-sub-la-prep-DV-MThNG1",
"raw_tags": [
"II"
]
},
{
"glosses": [
"En referencia al tiempo.",
"Hacia (un punto en el tiempo, un evento, el atardecer, la madrugada, etc.)"
],
"id": "es-sub-la-prep-sKx9TAyu",
"raw_tags": [
"II"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En referencia al tiempo.",
"Antes de (un punto en el tiempo, un evento, etc.)"
],
"id": "es-sub-la-prep-L6p-jxIt",
"raw_tags": [
"II"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En referencia al tiempo.",
"Después."
],
"id": "es-sub-la-prep-jX9xxeBw",
"raw_tags": [
"II"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊb]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "ub"
}
],
"tags": [
"accusative"
],
"word": "sub"
}
{
"categories": [
"EO:Palabras provenientes del latín",
"EO:Preposiciones",
"Esperanto"
],
"etymology_text": "Del latín sub ('debajo').",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bajo, debajo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sub]"
}
],
"word": "sub"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "En referencia al espacio. Bajo, debajo (de algo, de la superficie de algo, agua, tierra, el cielo, la vista, etc.).",
"sense_index": "1",
"word": "super"
}
],
"categories": [
"LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"LA:Preposiciones",
"LA:Preposiciones ablativas",
"LA:Rimas:ub",
"Latín"
],
"etymology_text": "Del protoitálico *sup(V) (probablemente *supo, compárese el umbro su ('bajo') y el osco συπ (sup)), y este del protoindoeuropeo *(h₁)upo (\"haciaarriba\", \"desdeabajo\"). Compárese el galo vo- ('bajo'), el irlandés antiguo fo ('bajo'), el sánscrito उप (úpa) (\"hacia\", \"junto a\", \"bajo\"), el avéstico gatha upā (avéstico clásico upa), el persa antiguo upā (los tres \"hacia\", \"con\", \"en\"), el griego antiguo ὑπό (hypó) (\"bajo\", \"debajo\"), el gótico 𐌿𐍆 (uf) (\"sobre\", \"en\", \"debajo\"), el inglés antiguo ufe (\"sobre\"), el alemán antiguo oba (\"arriba de\"), ūf ('sobre').",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición ablativa",
"senses": [
{
"glosses": [
"En referencia al espacio."
],
"raw_tags": [
"I"
]
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Bajo, debajo (de algo, de la superficie de algo, agua, tierra, el cielo, la vista, etc.)."
],
"raw_tags": [
"I",
"con o sin idea de movimiento"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Al pie de (una colina, una muralla, etc.)."
],
"raw_tags": [
"I"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Abajo en (un valle, etc.)"
],
"raw_tags": [
"I"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Al alcance de, cerca de."
],
"raw_tags": [
"I"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "sub armis",
"leng": "la"
},
"expansion": ":*Ejemplo: sub armis",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "sub armis"
}
],
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Denotando algún tipo de equipamiento (armas, ropas, etc.)."
],
"raw_tags": [
"I"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"En referencia al tiempo."
],
"raw_tags": [
"II"
]
},
{
"glosses": [
"En referencia al tiempo.",
"En tiempo de, durante (un periodo, el gobierno de, el reinado de, etc.)."
],
"raw_tags": [
"II"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En referencia al tiempo.",
"En el momento de."
],
"raw_tags": [
"II"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En referencia a la ocasión de un acto."
],
"raw_tags": [
"III"
]
},
{
"glosses": [
"En referencia a la ocasión de un acto.",
"Bajo la influencia de."
],
"raw_tags": [
"III"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En referencia a la ocasión de un acto.",
"Bajo el pretexto de."
],
"raw_tags": [
"III"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En referencia al rango."
],
"raw_tags": [
"IV"
]
},
{
"glosses": [
"En referencia al rango.",
"Bajo, subordinado a (la autoridad, la supervisión de)."
],
"raw_tags": [
"IV"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊb]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "ub"
}
],
"tags": [
"ablative"
],
"word": "sub"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "En referencia al espacio. Bajo, debajo (de).",
"sense_index": "1",
"word": "super"
}
],
"categories": [
"LA:Palabras provenientes del protoitálico",
"LA:Preposiciones",
"LA:Preposiciones acusativas",
"LA:Rimas:ub",
"Latín"
],
"etymology_text": "Del protoitálico *sup(V) (probablemente *supo, compárese el umbro su ('bajo') y el osco συπ (sup)), y este del protoindoeuropeo *(h₁)upo (\"haciaarriba\", \"desdeabajo\"). Compárese el galo vo- ('bajo'), el irlandés antiguo fo ('bajo'), el sánscrito उप (úpa) (\"hacia\", \"junto a\", \"bajo\"), el avéstico gatha upā (avéstico clásico upa), el persa antiguo upā (los tres \"hacia\", \"con\", \"en\"), el griego antiguo ὑπό (hypó) (\"bajo\", \"debajo\"), el gótico 𐌿𐍆 (uf) (\"sobre\", \"en\", \"debajo\"), el inglés antiguo ufe (\"sobre\"), el alemán antiguo oba (\"arriba de\"), ūf ('sobre').",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición acusativa",
"senses": [
{
"glosses": [
"En referencia al espacio."
],
"raw_tags": [
"I"
]
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Bajo, debajo (de)."
],
"raw_tags": [
"I",
"con idea de movimiento"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Desde abajo (hacia arriba)."
],
"raw_tags": [
"I",
"con idea de movimiento"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Al pie de."
],
"raw_tags": [
"I"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"Al borde de."
],
"raw_tags": [
"I"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En referencia al espacio.",
"A lo largo (del pie, del borde de)."
],
"raw_tags": [
"I"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"En referencia al tiempo."
],
"raw_tags": [
"II"
]
},
{
"glosses": [
"En referencia al tiempo.",
"Hacia (un punto en el tiempo, un evento, el atardecer, la madrugada, etc.)"
],
"raw_tags": [
"II"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En referencia al tiempo.",
"Antes de (un punto en el tiempo, un evento, etc.)"
],
"raw_tags": [
"II"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En referencia al tiempo.",
"Después."
],
"raw_tags": [
"II"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʊb]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "ub"
}
],
"tags": [
"accusative"
],
"word": "sub"
}
Download raw JSONL data for sub meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: en composición",
"path": [
"sub"
],
"section": "Latín",
"subsection": "En composición",
"title": "sub",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.